本屋で分厚いエルリックを見て、あららとハヤカワのサイトへ。
http://www.hayakawa-online.co.jp/
2006年3月の新刊
『メルニボネの皇子』
〈永遠の戦士 エルリック１〉
マイクル・ムアコック／井辻 朱美訳
メルニボネ帝国の落日と皇帝エルリックの旅
立ちを描く表題作と『真珠の砦』の２作収録
【刊行スケジュール】
２ 白き狼の宿命（同時収録：この世の彼方の海） 2006年５月刊
３ 暁の女王マイシェラ （同時収録：薔薇の復讐） 2006年７月刊
４ ストームブリンガー（同時収録：黒き剣の呪い） 2006年９月刊
５ 夢盗人の娘（仮題）THE DREAMTHIEF’S DAUGHTER 2006年11月刊
６ スクレイリングの樹（仮題）THE SKRAYLING TREE 2007年１月刊
７ 白き狼の息子（仮題）THE WHITE WOLF’S SON 2007年３月刊
旧版とかぶらない辺りは、ちょっと気になったりするものの、手を出すか出さないかはその時のタイミング次第だな。
復刊といえば、ジャック・ヴァンス読みたいっす。
日本SF大賞が気になってSF作家クラブのサイトへ。抹殺されてる会員さんとかいてて涙が出てきた…
複雑ですなぁ。
ムアコックの文庫要らんケ〜？？
買ったまま読んでないのが数冊、昔出てた奴。
大きな声ではいえないが、ハヤカワから出ていた永遠のチャンピオン系は全部ある……。あ、全部じゃないか。エルリックの、後から出たやつは無いな。
買いました。
訳に直しが入っている様子。つか、安田訳だった第１巻部分も井辻訳に差し替えられてるみたい。
なんといってもアリオッホは違和感ありすぎ。
まぁ、買い進めますけどね。
クトゥルフという表記をク・リトル・リトルと脳内変換して、クスルーと音認識するが如し。しかし、なんやねん、アリオッホ……。